《时代》周刊“2006年度人物”评选中，“你”的竞争者还有谁？　　2006中国金融年度人物活动评选

　　王小峰

　　You比Netizen(网民)更具包容性

　　圣诞期间，联系《时代》周刊的采访显得异常困难。记者联络上《时代》周刊新闻处的工作人员，得到接受采访的许诺后，很快按要求发去采访提纲，却迟迟得不到回音。最后在圣诞节前夜，该新闻处给记者发来短短两行回信：“很抱歉，圣诞期间我们找不到合适的人回答你的问题。”

　　记者只得在《时代》周刊的网站上给所有的高级编辑发去采访提纲。出乎意料的是，封面故事以及年度人物这两篇重头稿件的主笔兼编辑格罗斯曼(LEV GROSSMAN)在圣诞节当日作了回复，并说幸好他没有去过圣诞。

　　有网友调侃说，今后大家可以在简历上加上一段：“曾当选美国《时代》周刊2006年度风云人物。 ”

　　激动吧？“你”当选了美国《时代》周刊2006年度人物。12月18日这期的《时代》杂志封面，是一个白色的键盘和一个电脑显示器的镜面，从镜子里购买者可以看到自己的镜像。年度人物专题中描写了包括中国博客王小峰在内的15个来自不同国家的网民，体现了个性化的网络风潮。

　　网民？为什么是“You”而不是“Netizen”？“You”的竞争者还有谁？

　　《时代》周刊的评判标准是什么？15个年度人物故事是怎样的？为什么在中国选取了王小峰的博客？……太多的疑问，我们想知道。

　　“You”胜出是总编拍板

　　青年周末(以下简称“青周”)：有人说《时代》选“You”为年度人物是哗众取宠，最初是谁冒出这个念头的？

　　格罗斯曼(以下简称“格”)：这是个很难的问题。每年我们都会在《时代》周刊的全体员工中进行投票选择年度风云人物。选择“You”作为年度风云人物是由好几个编辑提出来的，其中也包括我自己。最初这只是许多个候选答案中的一个，后来随着我们不断地进行开会讨论，我们最终确定下来这个。最后是总编理查德·斯腾格尔拍板定下来的。

　　青周：网络盛行不是今年才开始的，为什么不在去年、甚至更早选出“网民”为年度人物，而恰恰是今年？

　　格：这是个好问题。因为对于“You”的选择可以融合很多正在蓬勃壮大的趋势。这些趋势包括视频、播客、博客、可免费下载的共享软件、维基百科、市民记者等等，他们的确在2006年前就已经存在，但是这些网络现象必须通过大量的网民参与才能壮大起来，而正是在今年，成千上亿的人开始加入网络新新大军，从而使这些新出现的网络现象得以传播并成为大众的网络使用习惯。换句话说，就是从以前的涓涓细流开始融会成汪洋大海。而YouTube的迅速崛起(要知道它是去年2月才出现的)则成为这种众多网络力量融合的最完美的惊叹号。

　　“You”比“Netizen”具有包容性

　　青周：网民数量的大增带来的最大改变是什么？

　　格：沿用我们的总编理查德·斯腾格尔说法，这就好像来自方方面面的一股拧劲，其中单个的一股可能微不足道，什么也改变不了，不过当这些力量团结在一起的时候，他们就可以改变世界，甚至改变世界改变的方式。

　　在过去，记者是掌握话语权的绝对权威，你没去过的地方，除非记者“带”你去“看”，要不你就没法知道那里发生了什么。但现在不一样了，一个巴格达的家庭妇女都能用手持摄像机告诉你，巴格达的某条马路边发生了爆炸案，某个夜总会发生了抢劫案，甚至还能帮助看到一个正打算竞选州长的政客对着观众进行种族歧视的咆哮。

　　青周：既然是互联网的使用者和创造者，为什么用“You”(你)而不用“Netizen”(网民)？是不是因为视频网站YouTube今年大受欢迎？

　　格：“Netizen”这个词在书面语上更加准确些，但是“You”这个词却让人感觉更具有包容性，它同时包括现在的网民和将来有可能成为网民的人。

　　而且正如你所猜测的一样，正因为本年度视频网站YouTube所产生的巨大影响，我们选择了它的前缀You，这念起来特别像YouTube的回音。

　　王小峰文笔很适合翻译成英文

　　青周：你们的年度人物专题里，选择了中国博客王小峰的故事。你们是从哪几个候选人里把他选出来的？为什么选择了他？

　　格：除了王小峰，我们也曾经讨论过其他2个能代表中国网民特色的候选人，80后作家韩寒和“后舍男生”，他们俩在You Tube上受到了令人难以想象的欢迎。但最后，我们驻北京的记者认为王小峰的博客故事最具有深度和丰富性，而且也最有趣。另外很重要的一点是，他的幽默文笔很适合翻译成英文。

　　青周：你们用15个来自不同国家的网民阐释封面故事《数字民主时代的人们》，选择这些国家和人物的标准是什么？

　　格：互联网已经成为最强大的整合国际沟通的力量，这是今年最重要的世界趋势，同样重要的是，我们不知道它什么时候会缓下来。我们试图用一群人来表现这种力量，他们中应该有文化素质高的，也应该有文化素质低的；应该有好玩幽默的，也应该有严肃认真的；有偏于政治的，也应该有偏于文化……我们用这个多元化标准来选择15个小故事，与好坏无关。互联网不是一个完全好或者完全坏的现象，我们必须认识并清楚这一点。

　　什么是You Tube？

　　它是一个全球知名的视频类网站，采用以用户“自产”内容为主，可供网民上传及分享短片。已成为同类型网站的领头羊，激发了网民的网上创作。于2005年2月创立，创始人是查德·赫利(Chad Hurley)和陈士骏(Steve Chen)。

　　后舍男生